Saumenschiar

Aprendi alguns xingamentos em alemão! Cheguei a duas conclusões: Primeiro, os alemães gostam muito de porcos. Segundo, quem leu a postagem "Os sonhos" pode imaginar que isso me será de grande ajuda.

Pelo que o livro diz, "Sau" se refere a porcos. As três palavras que aprendi foram: Saumensch, Saukerl e Arschloch. No caso de Saumensch, serve para humilhar uma pessoa do sexo feminino. Saukerl é para os homens e Arschloch (que, ainda segundo o livro, pode ser traduzido como "babaca" => Na verdade me informaram que é algo mais pesado. Creio que a tradutora Vera Ribeiro quis ser delicada) não tem distinção de sexo. É só assim.

Pra que isso me seria útil? Agora posso xingar Dorian e Will sem peso na consciência e sem lhes causar pesadelos! (repetindo, leia "Os sonhos" pra entender isso) Eles não vão entender. E eu posso até falar num tom dócil e meigo. MUAHAHA Como sou má! Agora só preciso aprender a pronunciar essas coisas. Mas já tenho a quem pedir!

Ontem encontrei um amigo e seu pseudônimo será Marcos por razões óbvias para mim. Ele passou um tempo na Alemanha (agora entreguei o ouro pra quem tem certa familiaridade com meu círculo de amizades. Mas vou manter o nominho pros out). Perguntei ontem pra ele o significado de algumas palavras e ele não sabia! ¬¬ Mas a pronúncia pelo menos ele sabe. E é só disso que eu preciso. hoho

O Marcos, aliás, é uma pessoa muito legal! Rara... Mas isso faz parte de outro assunto que ainda pretendo dissertar para você, caro curioso.

- Saumensch, du dreckiges! (Isso lá é coisa que uma mãe diga a uma filha? Mas estou apenas reproduzindo o livro)

Aliás, deixa eu voltar.

Abraço, seus Arschlochs! (nem sei como diabos se faz um plural nessa língua. Pus um "s" pra simplificar. =D)